Empirical constraints on theories of visual mental imagery